Me he alejado tanto de mí misma

Max Dupain

Me he alejado tanto de mí mismo...

Me he alejado tanto de mí mismo

que ya no sé decir nada

sobre mí

ni lo que siento

cuando me mojo bajo la lluvia

ni cuando me convierto

en una brizna de hierba seca

quemada por el sol

no sé encontrarme

a mí mismo

describir a este personaje

nombrarlo

asegurar

que existe

Ryszard Kapuściński

"Leyes naturales" 2oo6 (Poesía completa - Bartleby Editores 2008)

Versión de Abel A. Murcia Soriano

Melancolía

Melancolía es un término que deriva del latín melancholĭa y que tiene origen en un vocablo griego que significa “bilis negra”. Se trata de la tristeza vaga, permanente y profunda, que puede haber nacido por causa física o moral y que hace que el sujeto que la padece no se encuentre a gusto ni disfrute de la vida.

 

Cruce de caminos (y una canción que me encanta)

"En la vida, en realidad, no hacemos más que cruzarnos con las personas. Con unas conversamos cinco minutos, con otras andamos una estación, con otras vivimos dos o tres años, con otras cohabitamos diez o veinte. Pero en el fondo no hacemos sino cruzarnos (el tiempo no interesa), cruzarnos y siempre por azar. Y separarnos siempre".

(Julio Ramón Ribeyro, Prosas apátridas, Barcelona, Seix Barral, 2oo6)