25 abril, 2012

Ma solitude


Mi soledad siempre,
tan cerca...



Pour avoir si souvent dormi avec ma solitude,

Je m'en suis fait presque une amie, une douce habitude.

Elle ne me quitte pas d'un pas, fidèle comme une ombre.
Elle m'a suivi ça et là, aux quatres coins du monde.

Non, je ne suis jamais seul avec ma solitude.

Quand elle est au creux de mon lit, elle prend toute la place,
Et nous passons de longues nuits, tous les deux face à face.
Je ne sais vraiment pas jusqu'où ira cette complice,
Faudra-t-il que j'y prenne goût ou que je réagisse?

Non, je ne suis jamais seul avec ma solitude.

Par elle, j'ai autant appris que j'ai versé de larmes.
Si parfois je la répudie, jamais elle ne désarme.
Et, si je préfère l'amour d'une autre courtisane,
Elle sera à mon dernier jour, ma dernière compagne.

Non, je ne suis jamais seul avec ma solitude.
Non, je ne suis jamais seul avec ma solitude.


Etiquetas: , ,

4 Comments:

At 6:46 p. m., Blogger lavelablanca said...

Preciosa melodía. Aligera cualquier pesadumbre.

Un abrazo, Isabel.

 
At 7:16 p. m., Blogger Josep said...

Bella mujer, (así, sin más). Acabo de ver tu última entrada y me ha tocado el corazón. La canción a la que siempre vuelvo, la que no deja de acompañarme desde que la escuché por primera vez a los 13 ó 14 años, la compañera más fiel. Tengo la impresión de que ésta canción tiene miles de años: Jasón sintió lo mismo al final de su vida junto a la Argos; Aquiles cuando Héctor mató a Patroclo; Ganimedes cuando Zeus lo colgó del cielo por su belleza y lo convirtió en la constelación de Acuario, y etc. etc.
Gracias por compartirla.

 
At 7:29 p. m., Blogger Isabel said...

Un abrazo para ti Lavela. Me alegra poner cosas que aligeren los pesares.

 
At 7:32 p. m., Blogger Isabel said...

Josep, también me sigue esta canción desde hace muchos años, mientras la vida sigue, se hace cuesta arriba, se remansa, se detiene, avanza a pasos de gigante, me enseña sus colmillos o me regala instantes de vino y de rosas. En fin, lo que viene siendo ni más ni menos que la vida. Sigue pendiente una charla entre los dos. Un abrazo

 

Publicar un comentario

<< Home