La libreta del dibujante

La libreta del dibujante
Mohieddin Ellabadd
Ed. Lóguez

Siguiendo con la mirada, me encuentro con un álbum maravilloso de un autor egipcio, para mí hasta ahora, desconocido: Mohieddin Ellabad.

La libreta del dibujante, es un libro sobre miradas, recuerdos, sensaciones y olores, en el que el autor va plasmando aquellas pequeñas cosas que le llevaron por el camino del arte desde su infancia.

Escrita en árabe y castellano y con la original distribución árabe -la cubierta en el lugar de la contracubierta, la lectura de derecha a izquierda y la traducción castellana en los márgenes como requiere la tradición pictórica árabe- el autor egipcio nos muestra las múltiples posibilidades de la mirada, la fantástica capacidad de detenerse con sosiego ante lo que vemos, las posibilidades de sorpresa y descubrimientos que este sosiego permite.

Una pagina de esta pequeña joya (pinchar en ella para leer)