Elegía para N. N.

Parte del poema "Elegía para N.N." de Czeslaw Milosz (P0lonia, 1911-2004)

(...)

Desde luego hemos aprendido mucho, lo sabes.
Sobre todo, cómo una y otra vez perdemos
cuanto supuestamente no podía perderse,
las personas, las calles, y cómo el corazón
no muere cuando parece que debería hacerlo.

Sonriamos, en la mesa hay pan y té
y eso otro no es más que el remordimiento
de no haber amado en Sachsenhausen las pobres cenizas
de un amor absoluto que escapaba a la medida humana.

Tú te has acostumbrado a nuevos, húmedos inviernos,
en una casa de cuyos muros limpiaron la sangre
de su dueño alemán, que nunca volvió.
También yo me conformé con lo que es posible,
ciudades y países. No podemos bañarnos dos veces
en el mismo lago en cuyo fondo se amontonan
las hojas de los alisos
desmigajando el primer rayo de sol.

¿Tus culpas y mis culpas? Pocas y sin importancia.
¿Tus secretos y mis secretos? Diminutos y ridículos.
No tanto cuando se atan la mandíbula con un pañuelo
y entre los dedos sujetan una cruz y a lo lejos
ladra un perro y brilla una estrella.

No, no es porque sea demasiado lejos
que no viniste a buscarme aquel día, la otra noche.
Año tras año crece en nosotros, hasta dominarnos,
-lo entiendo ahora como lo entendiste tú- la indiferencia.

Leer todo el poema en : http://www.yoetc.blogspot.com/